Fachübersetzungen Chinesisch-Deutsch:

Dolmetschdienste:

- Konferenzdolmetschen

- Verhandlungsdolmetschen

- Begleitung von Delegationen

- Praxisdolmetschen TCM 

- Arbeits-/Projektbegleitung

- Dolmetschen im Unterricht

 

Übersetzungen:

- allgemeine Übersetzungen alle Bereiche

- Fachübersetzungen in den Bereichen
  Kultur/Kunst/Literatur/Philosophie/Medizin

Preise und Konditionen

Für Deutsch-Chinesische Übersetzungen

gilt die Normzeile à 55 Anschläge als Berechnungsgrundlage.

- Grundtarif ab CHF 2.50/Zeile

- Fachtexte ab CHF 3.00/Zeile, gemäss Schwierigkeitsgrad

 

Für Chinesisch-Deutsche Übersetzungen

gelten 1000 chinesische Schriftzeichen als Berechnungsgrundlage.

- Grundtarif CHF 200.-

- Fachtexte ab CHF 250.-, gemäss Schwierigkeitsgrad

 

Mindestansatz: CHF 90.-

- Expressaufträge: + 50%

- Recherchieren zu Spezialthemen: + 50%

- Aufwändige Darstellungen (Tabellen, Grafiken): + 50%

 

Dolmetschdienste:

Begleitdolmetschen ab CHF 85.-/Stunde (Begleitung auf Rundgängen, Ausstellungen u.a.)

Verhandlungsdolmetschen ab CHF 85.-/Stunde (Verhandlungen oder Diskussionen in kleineren Gruppen)

Konferenzdolmetschen CHF 120.-/Stunde (Konsekutivdolmetschen auf Konferenzen oder bei Vorträgen)

 

Bitte beachten:

Die Übersetzungspreise variieren nach Schwierigkeitsgrad der Texte.

Die von Ihnen eingereichten Texte werden vertraulich behandelt und bei Nichtverwendung umgehend gelöscht.

Bei Dolmetschaufträgen werden Spesen und Wartezeiten mit einberechnet.

Angefangen Stunden werden auf halbe Stunden aufgerundet.

Gerne machen wir Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.